SMS odeslaná ze vzdušného prostoru nad střední Afrikou v dubnu 2005.

Takhle začíná další kniha Erlenda Loe, se kterou jsem strávil pár dnů. Měla jen nějakých 160 stránek. Ale abych se dostatečně pochlubil, byla celá ve švédštině. Což sice není Norova mateřská řeč, ale docela nebezpečně se jí přibližuje. Ve švédštině se kniha jmenuje Gör vad du vill, což znamená to samé jako můj originální nadpis, v norštině pak kniha vyšla pod názvem Muleum. V češtině pro jistotu nevyšla vůbec.

Tedy zatím, nakladatelé se totiž docela snaží a po Naivní. Super., o které jsem pro svůj vlastní duševní klid radši ani nepsal, po Dopplerovi, o kterém jsem s klidem psal, po Faktech o Finsku a po Rybě, o kterých jsem psát zatím nestihl, a po Tichých dnech v Mixing Part, které by měly údajně vyjít tento rok, třeba dojde řada i na Dělej, co chceš, nebo na Muleum a já bych byl nerad, aby vás pak přítomnost této knihy mezi těmi našimi hraničními velehorami nějak připravila o rovnováhu.

Julie, adresátka té SMS ze vzdušného prostoru nad střední Afrikou, je osmnáctiletá Norka. A společně s tátou, který SMS poslal, se s Afrikou tvrdě srazilo nejen letadlo, ale i její matka a bratr Tom. Takže ona zůstala sama ve velkém domě v Oslu. Jen s polským obkladačem Krzysztofem, který pracuje na obkládání jejich bazénu. Tedy, na jejím bazénu.

Julie si píše deník a kniha je tímto deníkem. Den za dnem Julie popisuje, jak se cítí ztracená. Tak vymýšlí plán na sebevraždu, která se nepovede kvůli rychlému pokroku ve vývoji horolezeckých materiálů s důsledkem příliš elastických lan a provazů. Před svým psychologem pak utíká z Norska a s plánem létat tak dlouho, až se ocitne na palubě padajícího letounu, krouží kolem světa a tráví svůj čas na letištích. A vůbec má další zajímavé myšlenky.

Ale o nich psát nebudu. I když jsou neskutečně vtipné. Jen si počkejte a sami se pobavíte.

Loe nijak nezklamal a já jsem sám sebe se švédštinou překvapil. A já sám sebe docela rád překvapuju.

Související články

• Holandský venkov očima spastika na kriplkáře
• Co by byl chlap bez fousů
• Doppler
• Sháním e-mail na Sigbjørna Johnsena
• Rok na Uppsala Universitet, rok v Uppsale, rok ve Švédsku, I. část