Posts Tagged ‘švédština’
Dluhová krize – průvodce pro začátečníky – 0.1.
18 Říj 2011Dnes začnu v implicitně urážlivém tónu, tak se to u nás totiž dělá. Pak přejdu k činu ilegálnímu a nakonec budu vzdělávat. Ze zlého se proměním v ještě horšího, abych se pak vynořil čistý jako beránek vypraný v účinném pracím prášku a vymáchaný ve voňavé aviváži Magnifique.
Takže, novináři nejsou idioti. Někteří se snaží psát i články přínosné. Na [...]
Jak to vidí Fini
In: Skáčeme, běháme
5 Kvě 2011Nesleduješ hokej, přestaň číst. Tolik rada na úvod. Protože v tomhle článku téměř nic jiného než finské vyprávění o zápase s Čechy nebude. Snad jen rovnou prozradím, že finsky neumím pořád nic jiného než počítat do desíti – yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen – což jsem si teď nevyhledal na wikipedii, [...]
- No Comments
- Tags: hokej, noviny, švédština
Tisíc a jedna žena
In: Svázáno vazbou
17 Dub 2011Tmavě modré taxi prudce zabrzdí před nočním klubem Taj Mahal. Je čtvrt na pět ráno. Sedím spolu s kamarádkou Annou na zadním sedadle a stěžujeme si na ty sladké nápoje s ozdobnými paraplíčky a na opilé turisty. Náhle nás přeruší řidič. Má sluneční brýle, za kterými schovává výrazné zelené oči.
„Procestoval jsem celý svět. Každou zemi na téhle [...]
- No Comments
- Tags: jazyky, knihy, švédština
Expedition L – přes Pacifik na bruslích
In: Svázáno vazbou
12 Lis 2010Myšlenka č. 1: Dostal jsem knihu.
Myšlenka č. 2: Je od Nora a ve švédštině.
Myšlenka č. 3: Požádal jsem o ni a dostal jsem ji. Jak je svět krásně čitelný, když o něco požádáte kamarádku, a ta vám knihu přiveze.
Myšlenka č. 4: Moc lidí, kteří tu knihu v Čechách četli, asi nebude.
Myšlenka č. 5: Myšlenka č. 4 [...]
- No Comments
- Tags: knihy, Norsko, recenze, švédština
Kde budu bydlet? Co se budu učit? Kam můžu jít večer na pivo? Jak daleko je nádraží? Vystačí mi peníze? A mnohé jiné. Spousta otázek se mi honila hlavou před tím, než jsem poprvé usedl do letadla směr Sever a zakotvil v Uppsale kvůli svému dvousemestrálnímu pobytu Erasmus. Odpovědi se nehledaly úplně snadno. Abych předešel podobné [...]
Dělej, co chceš
In: Svázáno vazbou
6 Kvě 2010SMS odeslaná ze vzdušného prostoru nad střední Afrikou v dubnu 2005.
Řítíme se k zemi.
Miluju tě.
Dělej, co chceš.
Táta.
Takhle začíná další kniha Erlenda Loe, se kterou jsem strávil pár dnů. Měla jen nějakých 160 stránek. Ale abych se dostatečně pochlubil, byla celá ve švédštině. Což sice není Norova mateřská řeč, ale docela nebezpečně se jí přibližuje. Ve švédštině se [...]
- (3) Comments
- Tags: knihy, Norsko, recenze, švédština
Bolt adopterade fartvidunder
In: Erasmus
27 Lis 2009Usain s malou lahví plnou mléka, na levém rameni mu visí drobný gepard. Gepardě saje, Usain se usmívá. Popisek fotky mluví o Två fartvidunder! Neboli dvou rychlých netvorech. A vedle fotky je krátký článeček o jejich setkání v jakémsi národním parku v Naiorobi.
Allmänt. Världens snabbaste man har adopterat världens snabbaste djur. Världs- och olympiamästaren Usain Bolt, Jamaica, adopterade [...]
Ale jo. Na marketing mne před pár lety nevzali – naštěstí – tak si můžu takový úvod klidně dovolit.
„Abych vás nalákal, tak hned na úvod poznamenám, že informační hodnota tohoto článku bude nulová. Případně se bude té nule sakra přibližovat.“
Pokud tedy nejste náhodou mým rodičem, to by pak byla výjimka. Neobjasním žádný ožehavý problém, ani [...]
- No Comments
- Tags: Erasmus, Švédsko, švédština, Uppsala
Začal jsem se učit švédsky. A ještě před tím jsem dohnal resty z dětství. Půjčil jsem si Pipi Dlouhou punčochu. V češtině samozřejmě.
Po dvou lekcích a přečtené knize jsem už ale hodně chytrý. Svůj překlad zakládám na znalosti pěti švédských sloves, jedné předložky, spojky a několika podstatných jmen. Přídavná jsme brali teprve minulou hodinu.
„Ahoj, jmenuju [...]
- (6) Comments
- Tags: jazyky, Švédsko, švédština
Ondřej Pokorný
Student Západoevropských studií na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy, nepravidelný sportovec, náruživý čtenář, začínající cestovatel, kulturní barbar, zanícený jedlík a pijan, občasný pisálek a neúnavný pozorovatel svého okolí.
Pokyweb
Pokyweb je můj web. Můj osobní projekt, jak se to teď asi nazývá, když chcete ukázat, že je to něco velkého. A Pokyweb je něco velkého. Vytvářím ho přibližně od února 2006, kdy jsem tenhle svůj vlastní internetový plácek založil. Jinak jsem toho zase tak moc nezaložil. Mám na to ještě čas. Chtěl jsem psát, rád píšu, tak jsem si chtěl dělat radost. Rád si dělám radost. Byl jsem tehdy osmnáctiletý gymplák. Teď už nejsem. Stejně tak se i Pokyweb proměnil. Jako já. A oba se měníme neustále. Hledám pro něj pozici, vzhled a obsah. Já rád hledám. Taky zkouším a vymýšlím. A píšu. Pokyweb je stejně chorý jako já. Je neobjektivní, plný předsudků. Je můj. Předsudky se snažím krotit. Pokouším se. Pokyweb je tím místem, kde mne trochu poznáte. A já se třeba taky poznám sám. Přečtete si tu mé myšlenky, názory, dozvíte se o mých koníčcích a zážitcích. Najdete tu něco o mé rodině, přátelích a kamarádech. Vítejte.
Fotogalerie
Kategorie
- Do pedálů (7)
- Essen und fressen (8)
- Mezi řádky (52)
- Můj mikrosvět (31)
- S mapou a s chutí… (58)
- Skáčeme, běháme (41)
- Škola, etc. (73)
- Erasmus (34)
- Společnost a jiné (91)
- Svázáno vazbou (15)
Archivy
- Únor 2012
- Leden 2012
- Prosinec 2011
- Listopad 2011
- Říjen 2011
- Září 2011
- Srpen 2011
- Červenec 2011
- Červen 2011
- Květen 2011
- Duben 2011
- Březen 2011
- Únor 2011
- Leden 2011
- Prosinec 2010
- Listopad 2010
- Říjen 2010
- Září 2010
- Srpen 2010
- Červenec 2010
- Červen 2010
- Květen 2010
- Duben 2010
- Březen 2010
- Únor 2010
- Leden 2010
- Prosinec 2009
- Listopad 2009
- Říjen 2009
- Září 2009
- Srpen 2009
- Červenec 2009
- Červen 2009
- Květen 2009
- Duben 2009
- Březen 2009
- Únor 2009
- Leden 2009
- Prosinec 2008
- Listopad 2008
- Říjen 2008
- Září 2008
- Srpen 2008
- Červenec 2008
- Červen 2008
- Květen 2008
- Duben 2008
- Březen 2008
- Únor 2008
- Leden 2008
- Prosinec 2007
- Listopad 2007
- Říjen 2007
- Září 2007
- Srpen 2007
- Červenec 2007
- Červen 2007
- Květen 2007
- Duben 2007
- Březen 2007
- Únor 2007
- Leden 2007
- Prosinec 2006
- Listopad 2006
- Říjen 2006
- Září 2006
- Srpen 2006
- Červenec 2006
- Červen 2006
- Květen 2006
- Duben 2006
- Březen 2006
- Únor 2006
- Ondřej Pokorný: a tý bych si právě velice rád zbavil. nevíš o nějaký vdově-miliardářce?:) [...]
- Martin: Já osobně ve druháku, ve třeťáku taky nečetl starší literaturu...ale ve čtvrťáku už ně [...]
- Oli: Nejistou budoucnost máme všichni, tu ti nikdo neukradne :) [...]
- Bara: Nevim, jeslti se Jirkovi nekdy bude hodit znalost 30 knih, ale slohovou praci a didakticky test over [...]
- Ondřej Pokorný: Tak Češi to nezvládli ani s Makedonií. Ale je fajn, že se nevymlouvaj na rozhodčí, na smůlu, [...]